Istituto Internazionale di Studi Europei "A.Rosmini"

Si terrà a Bolzano dall'8 al 10 ottobre 2008 presso l'Aula Magna della Libera Università di Bolzano il convegno internazionale dell’Istituto Internazionale di Studi Europei “Antonio Rosmini”, giunto alla 47a edizione, e che avrà per tema “Europa: Costituzione o Trattato per suo Fondamento”, tema di grande attualità del diritto europeo. Nei tre giorni di lavori si alterneranno al podio dei relatori e comunicatori provenienti da Italia, Germania, Spagna e Francia assieme a studiosi e ricercatori da tutta Europa. Il convegno quest'anno si svolge con la fattiva e concreta collaborazione dell'Eurac e della Facoltà di Economia della Libera Università di Bolzano, che parteciperanno ai lavori con propri relatori e comunicazioni. Il programma dettagliato del convegno disponibile sul sito internet www.rosmini.bz.it. L'ingresso è libero ed è presente il servizio di traduzione simultanea.

Viene posto a tema l’alternativa tra costituzione e trattato quale Fondamento dell’Europa, per un’indagine che si prospetta accattivante e ricca di spunti inaspettati, a cominciare dalla reale o apparente alternativa fra costituzione e trattato quale Fondamento dell’Europa. Le diverse soluzioni alla questione proposta dal titolo involgono conseguenze pratiche notevoli per i il ruolo dei governi nazionali, dei corpi intermedi, per la posizione dei singoli cittadini, fin’anche nel loro “jus actionis”.

Il convegno, che si svolge sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica, è organizzato con il sostegno della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, del Comune di Bolzano, della Provincia Autonoma di Bolzano, della Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano e dell'Azienda Energetica.

Sotto, nella foto, il direttore dell'Istituto "Rosmini", prof. Marcello Maria Fracanzani.

Vom 8. bis 10. Oktober 2008 findet in der Aula Magna der Freien Universität Bozen die 47. internationale Tagung des Internationalen Instituts für Europäische Studien „Antonio Rosmini“ statt, die heuer folgendes Hauptthema hat: „Europa: Verfassung oder Vertrag als sein Fundament“, Thema von großer Aktualität für das europäische Recht. In den drei Tagungstagen sind Referate von Dozenten aus Italien, Deutschland, Spanien und Frankreich vorgesehen mit der Anwesenheit von Wissenschaftlern und Forschern aus ganz Europa. Die Tagung findet heuer mit der aktiven und konkreten Mitarbeit der Eurac und der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Freien Universität Bozen statt, die mit eigenen Referenten und Beiträgen anwesend sind. Das Tagungsprogramm ist auf den Internetseiten www.rosmini.bz.it veröffentlicht. Der Eintritt zur Tagung ist frei und für die Simultanübersetzung ist gesorgt.

Thema ist die Alternative zwischen Verfassung und Vertrag als Grundlage Europas für eine Untersuchung, die gewinnend und voller unerwarteter Einsichten sein wird, beginnend mit den tatsächlichen oder scheinbaren Alternativen zwischen Verfassung und Vertrag als Grundlage Europas. Die verschiedenen Lösungen auf die Frage bringen erhebliche praktische Konsequenzen für die Rolle der nationalen Regierungen, die mittelstufigen Körperschaften, für die Position der einzelnen Bürger, sogar bis zum "Jus actionis" mit sich.

Die Tagung, die unter der hohen Schirmherrschaft des Präsidenten der Republik stattfindet, kann dank der Unterstützung der Autonomen Region Trentino-Südtirol, der Stadtgemeinde Bozen, der Autonomen Provinz Bozen, der Stiftung Südtiroler Sparkasse und der Etschwerke organisiert werden.