|
|
|
Sotto l’alto patronato del Presidente della Repubblica
Unter der hohen Schirmherrschaft des Präsidenten der Republik |
XLVII Convegno Internazionale
47. internazionale Tagung
in collaborazione con - in Zusammenarbeit mit
Europa: Costituzione o Trattato per suo Fondamento
Europa: Verfassung oder Vertrag als sein Fundament
Bolzano – Bozen
8. – 10. ottobre/Oktober 2008
Aula Magna – Aula D001 Room
Libera Università di Bolzano – Freie Universität Bozen
Piazza Sernesi-Platz
Bolzano - Bozen
_______________________________________________________________________________________
Mercoledì-Mittwoch, 8. ottobre-Oktober 2008
16.00: Apertura del XLVII Convegno – Eröffnung der 47. Tagung
Saluti delle Autorità, del Presidente e del Direttore
Grußworte der Behörden, des Vorsitzenden und des Direktors
16,30: Prof. Heinrich Scholler (München in Bayern)
Europa: Costituzione o Trattato per suo Fondamento. Un’introduzione.Europa: Verfassung oder Vertrag als sein Fundament
17,15: Prof. Pietro Giuseppe Grasso (Pavia)
Costituzione o Trattato: il problema del potere costituente.
Verfassung oder Vertrag: das Problem der verfassunggebenden Macht
18.00: Comunicazioni - Mitteilungen
Prof. Giovanni Cordini (Pavia)
Prof. Jens Woelk (Eurac Bolzano-Bozen)
18,30: Discussione - Diskussion
Giovedì-Donnerstag, 9. ottobre-Oktober 2008
9,15: Prof. Peter – Christian Müller – Graff (Heidelberg)
La disciplina dell’economia attraverso i trattati di riforma dell’Unione
Die Wirtschaftsordnung durch die Reformverträge der Union
10.00: Prof. Miguel Herrero de Miñón (Madrid)
¿Demos sin etnos?
“Demo” sarà senza “etnos”?
„Demo“ wird ohne „Etnos“ sein?
11,00: Comunicazioni - Mitteilungen
Prof. Gabriel von Toggenburg (Eurac Bolzano-Bozen)
Prof. Miguel Ayuso Torres (Madrid)
Prof. Franco Tamassia (Cassino)
16.00: Prof. Joaquin Almoguera Carreres (Madrid)
Constitución construcción o convención : Europa entre la evolución histórica y la idea de organismo
Costituzione di costruzione o di convenzione: l'Europa tra l'evoluzione storica e l'idea dell’ente
Verfassungserstellung oder -Konvention: Europa zwischen der historischen Entwicklung und der Idee der Körperschaft
16.45: Prof. Stefania Baroncelli (LUB Bolzano-Bozen)
Governance ed economia nel Trattato di Lisbona
Governance und Wirtschaft im Vertrag von Lissabon
17.30: Comunicazioni - Mitteilungen
Prof. Dieter H. Scheuing (Würzburg)
Dott. Riccardo Borsari (Padova)
Dott. Ivan Salvadori (München)
18,30: Discussione - Diskussion
Venerdì/Freitag, 10. ottobre-Oktober 2008
9.15: Prof. Leonard Besselink (Utrecht)
Trattato o Costituzione? Le due nature del documento di Lisbona come problema di interpretazione
Vertrag oder Verfassung? Die zwei Eigenschaften des Dokuments von Lissabon als ein Problem der Auslegung
10.00: Comunicazioni - Mitteilungen
Dott. Ugo Rossi Merighi (Roma)
10.30: Tavola Rotonda – Runder Tisch:
Profili teorici e problemi pratici dell’alternativa Costituzione/Trattato
Theoretische Profile und praktische Probleme
der Alternative zwischen Verfassung und Vertrag
Partecipano - Teilnehmer:
Stefania Baroncelli, Giovanni Cordini, Joaquin Almoguera Carreres, Miguel Herrero de Miñón, Peter–Christian Müller–Graff, Ivan Salvadori, Dieter H. Scheuing, Bernd Schünemann, Miguel Ayuso Torres, Jens Woelk.
13.00 Chiusura del convegno - Abschluss der Tagung
Ingresso libero – Eintritt frei
Traduttrici – Dolmetscher
Dr. Evi DALCOMUNE – Dr. Cristina Fraenkel
|
