COMUNICATI








13.5.2021

In ricordo del prof. Claudio Finzi
In Erinnerung an Prof. Claudio Finzi
In memory of Prof. Claudio Finzi

Il 10 maggio 2021 è mancato a Perugia il prof. Claudio FINZI, storico delle Dottrine politiche nell'Ateneo umbro. I suoi funerali si sono svolti a Perugia nella chiesa di san Domenico l'11 maggio scorso.
Nato a Milano nel 1939 da famiglia di origini triestine, Claudio FINZI fu allievo della celebre Paola Maria Arcari all'Università di Cagliari (ove la famiglia si era trasferita). Fu collaboratore all'Università "La Sapienza" di Roma di Mario D'Addio e di Augusto Del Noce. Successivamente divenne professore ordinario nell'Università di Perugia ove insegnò per lunghi anni Storia delle Dottrine politiche. Studioso del pensiero politico italiano, particolarmente di quello umanistico e rinascimentale, Claudio FINZI è autore di importanti contributi su autori e problemi che hanno segnato la storia d'Italia. Studiò inoltre, da pioniere, i problemi politici posti dalla tecnocrazia contemporanea. Era socio dell'Institut International d'Etudes Européennes "A. Rosmini" di Bolzano ai cui convegni portò costantemente il suo contributo, soprattutto con le sue relazioni.
Ai familiari esprimiamo le nostre più sentite condoglianze.

Professor Claudio FINZI, Historiker für politische Doktrinen an der Universität von Umbrien, starb am 10. Mai 2021 in Perugia. Seine Beerdigung fand am 11. Mai in Perugia in der Kirche des Heiligen Dominikus statt.
Claudio FINZI wurde 1939 in Mailand in einer Familie triestinischer Herkunft geboren und war Schüler der berühmten Paola Maria Arcari an der Universität von Cagliari (wohin seine Familie gezogen war). Er war ein Mitarbeiter von Mario D'Addio und Augusto Del Noce an der Universität "La Sapienza" in Rom. Später wurde er ordentlicher Professor an der Universität von Perugia, wo er viele Jahre lang Geschichte der politischen Doktrinen lehrte. Als Gelehrter des italienischen politischen Denkens, insbesondere des humanistischen und des Renaissance-Denkens, ist Claudio FINZI der Verfasser von wichtigen Beiträgen über Autoren und Probleme, die die Geschichte Italiens geprägt haben. Er untersuchte auch, als Pionier, die politischen Probleme, die durch die zeitgenössische Technokratie aufgeworfen werden. Er war Mitglied des Institut International d'Etudes Européennes "A. Rosmini" in Bozen, zu dessen Tagungen er immer wieder seinen Beitrag leistete, insbesondere mit seinen Vorträgen.
Wir drücken der Familie unser aufrichtiges Beileid aus.

On May 10, 2021 Professor Claudio FINZI, historian of Political Doctrines at the University of Umbria, passed away in Perugia. His funeral took place in Perugia in the church of St Dominic on May 11.
Born in Milan in 1939 in a family coming from Trieste, Claudio FINZI was student of the famous Paola Maria Arcari to the University of Cagliari (where the family was transferred). He was collaborator to the University "La Sapienza" of Rome of Mario D'Addio and Augusto Del Noce. Subsequently he became full professor at the University of Perugia where he taught for many years History of political doctrines. Scholar of the Italian political thought, particularly of that humanistic and Renaissance, Claudio FINZI is author of important contributions on authors and problems that have marked the history of Italy. He also studied, as a pioneer, the political problems posed by contemporary technocracy. He was a member of the Institut International d'Etudes Européennes "A. Rosmini" of Bolzano, to whose conferences he constantly brought his contribution, especially with his reports.
To his family we express our deepest condolences.

Il prof. Claudio Finzi il 12 ottobre 2006 nell'Aula Magna della Libera Università di Bolzano quale relatore in occasione del 45°convegno internazionale su "Europa: definizioni e confini - Europa: Definitionen und Grenzen".

Prof. Claudio Finzi am 12. Oktober 2006 in der Aula Magna der Freien Universität Bozen als Referent bei der 45. Internationalen Tagung über 
"Europa: definizioni e confini - Europa: Definitionen und Grenzen".
 
Prof. Claudio Finzi on October 12, 2006 in the Aula Magna of the Free University of Bozen-Bolzano as a speaker on the occasion of the 45th International Conference on "Europe: Definitions and Boundaries" 
"Europa: definizioni e confini - Europa: Definitionen und Grenzen".
.


15.8.2020

RINVIO AL 2021 DEL 59° CONVEGNO
INTERNAZIONALE PREVISTO AD OTTOBRE 2020

Il Consiglio di Presidenza dell’Istituto Internazionale di Studi Europei "Antonio Rosmini" di
Bolzano informa che, a causa delle perduranti difficoltà dovute all’epidemia Covid19 non sarà possibile organizzare, in presenza, il consueto convegno annuale, previsto dal 1° al 3 ottobre, che doveva essere dedicato all’esame di tematiche ambientali.
Il convegno è quindi rinviato al prossimo anno 2021.

Il Direttore e il Consiglio di Presidenza dell’Istituto

VERSCHIEBUNG DER FÜR OKTOBER 2020 GEPLANTEN 59. INTERNATIONALEN TAGUNG AUF 2021
Der Präsidentenrat des Internationalen Instituts für Europäische Studien "Antonio Rosmini" aus Bozen teilt mit, dass es aufgrund der anhaltenden Schwierigkeiten, die durch die Covid19-Epidemie verursacht wurden, nicht möglich sein wird, die übliche Tagung, die vom 1. bis 3. Oktober stattfinden sollte, die der Untersuchung von Umweltfragen gewidmet sein sollte, in Anwesenheit zu organisieren.
Die Tagung wird daher auf das nächste Jahr 2021 verschoben.

Der Direktor und der Präsidentenrat des Instituts


15.7.2020

In memoriam del prof. Mario Bigotte Chorão

Lo scorso primo giugno all’età di 89 anni è morto a Lisbona il giurista portoghese Mario Bigotte Chorão.
Era socio dell’Istituto Internazionale di Studi Europei "Antonio Rosmini" di Bolzano e portò ripetutamente il Suo contributo in occasione di diversi convegni dell'Istituto.
Per lunghi anni fu docente all’Università Cattolica di Lisbona, la quale in occasione della Sua uscita dai ruoli universitari organizzò in Suo onore un interessante convegno internazionale di studi. I risultati di questo convegno sono stati poi pubblicati in un ponderoso volume dedicato al diritto e alla persona.
Mario Bigotte Chorão fu consulente del Ministero dell’Educazione Nazionale portoghese. Partecipò all’XI legislatura del Parlamento portoghese (1973-1974). Portò il Suo apprezzato contributo scientifico alla comunità internazionale approfondendo alcune questioni giuridiche decisive, in particolare cercando di conciliare giusnaturalismo e personalismo, realismo giuridico e diritti umani.


(Foto:
Catolica - Faculdade de Direito)

Zum Gedenken an Prof. Mario Bigotte Chorão

Am 1. Juni 2020 starb im Alter von 89 Jahren der portugiesische Jurist Mario Bigotte Chorão in Lissabon.
Er war Mitglied des Internationalen Instituts für Europäische Studien "Antonio Rosmini" in Bozen und war wiederholt Referent anlässlich verschiedenen Tagungen des Instituts.
Für Viele Jahre lang war er Dozent an der Katholischen Universität Lissabon, die ihm zu Ehren anlässlich seines Ausscheidens aus der Universitätsrolle eine interessante internationale Studienkonferenz organisierte. Die Ergebnisse dieser Konferenz wurden dann in einem umfangreichen, dem Recht und der Person gewidmeten Band veröffentlicht.
Mario Bigotte Chorão war Berater des portugiesischen Ministeriums für Nationale Bildung. Er nahm an der 11. Legislaturperiode des portugiesischen Parlaments (1973-1974) teil. Er brachte seinen geschätzten wissenschaftlichen Beitrag in die internationale Gemeinschaft ein, indem er einige entscheidende Rechtsfragen vertiefte und insbesondere versuchte, Naturalismus und Personalismus, Rechtsrealismus und Menschenrechte miteinander in Einklang zu bringen.



(Foto: Catolica - Faculdade de Direito)

Rassegna stampa - Presseschau 2018

Servizio Rai 3 TGR ore 14 - 5.10.2018

Alto Adige TV Telegiornale ore 13.00 (con intervista al  prof. Rainer) - 5.10.2018 

Dolomiten, "Tagung: Europa und der Terrorismus" 5.10.2018  


Alto Adige 4.10.2018

Rai Alto Adige - Zeppelin (intervista al prof. Cordini) 4.10.2018

Salto.bz 2.10.2018

Südtiroler Tageszeitung 29.9.2018
Südtiroler Tageszeitung 28.9.2018

Giornale "Alto Adige" 27.9.2018


Corriere dell'Alto Adige, 26.9.2018

* * * * * * * * * *

Rassegna stampa - Presseschau 2017








Intervista al prof. Hafez Haidar alla trasmissione Zeppelin di Rai Alto Adige, 7.12.2017 

* * * * * * * * * *

Intervista al prof. Giovanni Cordini e al prof. Danilo Castellano alla trasmissione Zeppelin di Rai Alto Adige, 19.10.2017











 

Südtirol News, "56. internationale Tagung - Europa: Kultur und kulturelles Erbe", 17.10.2017

Alto Adige, "L'Istituto Rosmini analizza la cultura in forma di patrimonio" 10.10.2017

Radio NBC, "Bolzano. Dal 19 al 21 all'Istituto Rosmini convegno sull'Europa" con video, 9.10.2017

 





Rassegna stampa - Presseschau 2016



Intervista - Interview "Einwanderungswellen: Aus der Geschichte lernen" - Südtirol Heute 14.10.2016, 18.30 Uhr
(cliccare sulla foto per vedere l'intervista, file MP4 
Auf das Bild klicken, MP4-Datei)


Articolo su il Corriere dell'Alto Adige (14.10.2016)

Appuntamenti su Alto Adige (13 e 14.10.2016)

Bericht in der Tageszeitung Dolomiten (5.10.2016)

Salto.bz ita deu (4.10.2016)
non più disponibili online - nicht mehr online verfügbar

Articolo su il Corriere dell'Alto Adige (4.10.2016)


Servizio TG di Video 33 (3.10.2016)
(cliccare sulla foto --> link esterno 
Auf das Bild klicken --> externer Link)


Servizio di Radio NBC (3.10.2016)

Notizia Agenzia ANSA (3.10.2016)



Rassegna stampa - Presseschau 2015


Intervista al TGR del Trentino-Alto Adige delle ore 14 del 16.10.2015
(cliccare sulla foto per vedere l'intervista, file MP4)



Corriere dell'Alto Adige - Bolzano e Provincia, 16.10.2015



Articolo sul 54° convegno internazionale sul sito salto.bz del 15.10.2015
(cliccare sulla foto per accedere all'articolo su salto.bz)


Corriere dell'Alto Adige - Cultura - 14.10.2015


Alto Adige, Costume & Società, 14.10.2015
___________________________________________________

Gli auguri dell'Istituto "Rosmini" al prof. Wolfgang Waldstein in occasione degli 85 anni (in lingua tedesca)
file pdf - pdf-Datei 
Die Glückwünsche des Instituts "Rosmini" dem Prof. Wolfgang Waldstein zum 85. Geburtstag.

* * * * * * * * * * * *

RASSEGNA STAMPA CONVEGNO 2009
PRESSESCHAU TAGUNG 2009



Corriere dell'Alto Adige, 8.10.2009
Dolomiten, 8.10.2009
Corriere dell'Alto Adige, 7.10.2009
Alto Adige, 7.10.2009
Dolomiten, 6.10.2009

Fonte/Quelle: Eurac Press Clippings



* * * * * * * * * * *

1.10.2008

Annuncio del 47° convegno internazionale a Bolzano,
8-10 ottobre 2008


Si terrà a Bolzano dall'8 al 10 ottobre 2008 presso l'Aula Magna della Libera Università di Bolzano il convegno internazionale dell’Istituto Internazionale di Studi Europei “Antonio Rosmini”, giunto alla 47a edizione, e che avrà per tema “Europa: Costituzione o Trattato per suo Fondamento”, tema di grande attualità del diritto europeo. Nei tre giorni di lavori si alterneranno al podio dei relatori e comunicatori provenienti da Italia, Germania, Spagna e Francia assieme a studiosi e ricercatori da tutta Europa. Il convegno quest'anno si svolge con la fattiva e concreta collaborazione dell'Eurac e della Facoltà di Economia della Libera Università di Bolzano, che parteciperanno ai lavori con propri relatori e comunicazioni. Il programma dettagliato del convegno disponibile sul sito internet
www.rosmini.bz.it. L'ingresso è libero ed è presente il servizio di traduzione simultanea.

Viene posto a tema l’alternativa tra costituzione e trattato quale Fondamento dell’Europa, per un’indagine che si prospetta accattivante e ricca di spunti inaspettati, a cominciare dalla reale o apparente alternativa fra costituzione e trattato quale Fondamento dell’Europa. Le diverse soluzioni alla questione proposta dal titolo involgono conseguenze pratiche notevoli per i il ruolo dei governi nazionali, dei corpi intermedi, per la posizione dei singoli cittadini, fin’anche nel loro “jus actionis”.

Il convegno, che si svolge sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica, è organizzato con il sostegno della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, del Comune di Bolzano, della Provincia Autonoma di Bolzano, della Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano e dell'Azienda Energetica.

Sotto, nella foto, il direttore dell'Istituto "Rosmini", prof. Marcello Maria Fracanzani.


 
 Ankündigung der 47. internationalen Tagung in Bozen,
8.-10. Oktober 2008
 
Vom 8. bis 10. Oktober 2008 findet in der Aula Magna der Freien Universität Bozen die 47. internationale Tagung des Internationalen Instituts für Europäische Studien „Antonio Rosmini“ statt,  die heuer folgendes Hauptthema hat: „Europa: Verfassung oder Vertrag als sein Fundament“, Thema von großer Aktualität für das europäische Recht. In den drei Tagungstagen sind Referate von Dozenten aus Italien, Deutschland, Spanien und Frankreich vorgesehen mit der Anwesenheit von Wissenschaftlern und Forschern aus ganz Europa. Die Tagung findet heuer mit der aktiven und konkreten Mitarbeit der Eurac und der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Freien Universität Bozen statt, die mit eigenen Referenten und Beiträgen anwesend sind. Das Tagungsprogramm ist auf den Internetseiten www.rosmini.bz.it veröffentlicht. Der Eintritt zur Tagung ist frei und für die Simultanübersetzung ist gesorgt.

Thema ist die Alternative zwischen Verfassung und Vertrag als Grundlage Europas für eine Untersuchung, die gewinnend und voller unerwarteter Einsichten sein wird, beginnend mit den tatsächlichen oder scheinbaren Alternativen zwischen Verfassung und Vertrag als Grundlage Europas. Die verschiedenen Lösungen auf die Frage bringen erhebliche praktische Konsequenzen für die Rolle der nationalen Regierungen, die mittelstufigen Körperschaften, für die Position der einzelnen Bürger, sogar bis zum "Jus actionis" mit sich.

Die Tagung, die unter der hohen Schirmherrschaft des Präsidenten der Republik stattfindet, kann dank der Unterstützung der Autonomen Region Trentino-Südtirol, der Stadtgemeinde Bozen, der Autonomen Provinz Bozen, der Stiftung Südtiroler Sparkasse und der Etschwerke organisiert werden.

Im Bild der Direktor des Instituts "Rosmini", Prof. Marcello Maria Fracanzani.



* * * * *



Beatificazione di - Seligsprechung von
Antonio Rosmini (link)

Un articolo  dal giornale "Il Tempo" , 11.10.2007



AVVISO PER I MEDIA
CONFERENZA STAMPA
La conferenza stampa di presentazione del 46° convegno internazionale si terrà martedì, 9 ottobre 2007, alle ore 11.00 presso l'Hotel Città in piazza Walther a Bolzano.

Pressekonferenz-Ankündigung
Die Pressevorstellung der 46. internationalen Tagung
findet am Dienstag, 9. Oktober 2007 um 11.00 Uhr im Stadthotel am Waltherplatz in Bozen statt.

5.10.2007

* * * * * * * *

Comunicato stampa - Pressemitteilung 06/2007

Nuovi organi sociali e attività in corso 
Neue Vereinsorgane und laufende Tätigkeiten



----------------------------------------------------------------------

A tutti gli organi di informazione e stampa


Dall'11 al 13 ottobre 2006 si terrà a Bolzano presso l'Aula Magna della Libera Università di Bolzano in via Sernesi 1 il 45° convegno internazionale dell'Istituto "Rosmini", che avrà per tema "Europa: definizioni e confini".

La presentazione ufficiale del convegno avverrà il giorno

lunedì, 9 ottobre 2006, alle ore 11.45
presso l'Hotel "Città" in piazza Walther a Bolzano


In tale occasione i rappresentanti dell'Istituto "Rosmini" prenderanno anche una ferma e precisa posizione circa la sempre più scarsa attenzione degli enti pubblici locali nei confronti delle attività dell'Istituto, attivo a Bolzano, in Italia ed all'estero fin dal 1954.

Verrࠩnoltre presentata la pubblicazione "Institut International d'Etudes Européenes 'A. Rosmini'  - Cenni storici e notizie delle sue attività" sui 50 anni di attività஠

7.10.2006

Foto del direttore, prof. Danilo Catellano

Foto volume 50 anni


* * * *

 An alle Medien

Vom 11. bis 13. Oktober 2006 findet in der Aula Magna der Freien Universität Bozen in der Sernesistr. 1 die 45. internationale Tagung statt, die sich mit folgendem Thema beschäftigen wird: „Europa: Definitionen und Grenzen“.

Die offizielle Vorstellung der Tagung findet am
Montag, 9. Oktober 2006, um 11.45 Uhr
im Stadthotel am Waltherplatz in Bozen
statt.

Anlässlich der Pressekonferenz, werden die Vertreter des Instituts „Rosmini“ auch eine klare und deutliche Stellung nehmen bezüglich der stets sinkenden Aufmerksamkeit für die Tätigkeiten des Instituts, das seit 1954 in Bozen, in Italien und in Europa tätig ist, seitens der lokalen öffentlichen Körperschaften.

Es wird zudem auch die Veröffentlichung über die 50jährige Tätigkeit des Instituts vorgestellt.

7.10.2006

Foto des Direktors, Prof. Danilo Castellano

Foto Buch 50 Jahre




------------------------------------------------------------------------------

2005


L’Istituto “Rosmini” terrà una conferenza stampa

martedì, 11 ottobre 2005, alle ore 11.00

presso l’Hotel Città in piazza Walther a Bolzano,

che tratterà i seguenti temi:

- illustrazione dettagliata del convegno 2005

- presentazione del volume che raccoglie gli Atti del convegno 2004

- il volume sui 50 anni di attività dell’Istituto “Rosmini”

- rapporti con gli Enti Locali



Das Institut „Rosmini“ hält

am Dienstag, 11. Oktober 2005, um 11.00 Uhr

im Stadthotel am Waltherplatz in Bozen

eine Pressekonferenz mit folgendem Themen ab:

- detaillierte Vorstellung der Tagung 2005

- Vorstellung der Akten der Tagung 2004

-
das Buch über die 50jährige Tätigkeit des Instituts „Rosmini“

- die aktuellen Verhältnisse mit den lokalen Körperschaften


27.9.2005


-----------------------------------------------------------------------

Anni
50

Jahre
1954 - 2004

Convegno
2004
Tagung


CONFERENZA STAMPA

Mercoledì 13 ottobre 2004, alle ore 15.00 si terrà presso l'Hotel Città in piazza Walther a Bolzano la conferenza stampa di presentazione del 43° convegno internazionale organizzato dall'Istituto Internazionale di Studi Europei "Antonio Rosmini" che avr࠰er tema "L'Europa e la codificazione. A 200 anni dal Codice Napoleone " e che si terrà al 14 al 16 ottobre 2004 presso la sala Conferenze della Cassa di Risparmio in via Talvera n. 2 a Bolzano.

In tale occasione verr࠰resentato il programma e le finalitࠤel convegno, organizzato dall'Istituto Internazionale di Studi Europei "A. Rosmini" attivo a Bolzano da cinquant'anni.

PRESSEKONFERENZ

Am Mittwoch, 13. Oktober 2004, um 15.00 Uhr, findet im Stadthotel am Waltherplatz in Bozen die Pressekonferenz anlaesslich der Vorstellung der 43. internationalen Tagung statt, die vom Internationalen Institut fuer Europaeische Studien "Antonio Rosmini" (seit 50 Jahre in Bozen taetig) veranstaltet ist und die heuer als Thema "Europa und die Kodifizierung. 200 Jahre nach dem Kodex Napoleon" hat. Die Tagung findet vom 14. bis 16. Oktober 2004 im Konferenzsaal der Suedtiroler Sparkasse in der Talfergasse Nr. 2 in Bozen statt.

Wahrend der Pressekonferenz werden das Tagungsprogramm und dessen Zielsetzung erlaeutert.

[ Comunicati ] - [ Presentazione ] - [ Convegni e tavole rotonde ] - [ Pictures Gallery ] - [ Info ] - [ Soci ] - [ Links ]