COMUNICATI









39° CONVEGNO INTERNAZIONALE DELL'ISTITUTO "ROSMINI"
"QUALE GOVERNO PER L'EUROPA?" - Bolzano, 5-7 ottobre 2000

Sarà aperto alle ore 16 di giovedì prossimo, 5 ottobre 2000, il 39° convegno internazionale dell'Istituto Internazionale di Studi Europei "Antonio Rosmini", che da quasi mezzo secolo dà annualmente appuntamento a Bolzano a qualificati e noti studiosi europei e, talvolta, anche extraeuropei.
Il convegno, che si tiene sotto il patrocinio della Città di Bolzano e della Rappresentanza in Italia della Commissione Europea e grazie ai contributi dell'assessorato alla iniziative europee della Regione Trentino-Alto Adige, dell'assessorato alla cultura della Città di Bolzano, dell'assessorato alla cultura italiana della Provincia Autonoma di Bolzano e della Fondazione Cassa di Risparmio, avrà per tema: "Quale governo per l'Europa?" e si terrà presso la sala Römer di Castel Mareccio a Bolzano. I convegnisti non tratteranno, ovviamente, la questione sotto il profilo partitico, ma esporranno, analizzeranno, discuteranno sulla natura e la finalità del governo avendo come orizzonte di riferimento il pensiero politico contemporaneo. Le relazioni programmate, tuttavia, non consentono di pensare che il simposio abbia carattere esclusivamente accademico: i lavori, infatti, prevedono la trattazione di temi filosofici, giuridici, economici, militari di grande attualità. La relazione introduttiva è stata affidata al prof. Dalmacio Negro dell'Università Complutense di Madrid, che inquadrerà il problema "governo" alla luce della contemporanea filosofa della politica e come esso emerge dalla prassi dell'esperienza comunitaria.
Venerdì, 6 ottobre, il prof. Luca Antonini dell'Università di Torino si soffermerà sull'ordinamento giuridico comunitario per considerare i suoi principi ispiratori e per analizzare l'attività di governo europeo.
Il prof. Juan Velarde Fuertes dell'Università Complutense di Madrid parlerà su un tema politico-economico sul quale tornerà anche il prof. Gioachino Fraenkel di Bolzano. "Governo per l'economia o economia per il governo?" è una questione di grande attualità che il prof. Velarde (uno dei maggiori economisti spagnoli, giudice della Corti dei Conti di Madrid, Vicepresidente della Reale Accademia di Spagna per le Scienze Morali e Politiche) considererà sotto il profilo teorico e pratico.
Nel pomeriggio (con inizio alle ore 16) si terrà una "tavola rotonda" sul tema "Governo ed amministrazione nelle comunità locali e regionali", che sarà presieduta dal prof. Francesco Gentile dell'Università di Padova. Vi prenderanno parte, portando il contributo della loro esperienza, l'avv. Giovanni Salghetti Drioli (sindaco di Bolzano, che sarà rappresentato dal segretario generale dott. Antonio Paolo Arman), il dott. Luis Durnwalder (presidente della giunta altoatesina, rappresentato dal vicepresidente dott. Michele Di Puppo), la dott.ssa Margherita Cogo (presidente della giunta regionale del Trentino-Alto Adige), il dott. Roberto Formigoni (presidente della giunta regionale lombarda), il prof. Helmut Schreiner (presidente della dieta del Salisburgo) ed il dott. Ugo Rossi Merighi, (funzionario della Camera dei Deputati di Roma).
Sabato, 7 ottobre, il gen. Giovanni Marizza, studioso di questioni strategiche a livello internazionale, svolgerà una relazione sulla nuova difesa militare, poi il prof. Heinrich Scholler dell'Università di Monaco di Baviera chiuderà i lavori ponendo all'attenzione degli studiosi convenuti la questione della globalizzazione del diritto come oggi si pone con riferimento all'esperienza europea.
Il convegno vedrà la partecipazione attiva di studiosi di diverse università europee e di diversi settori di ricerca. Fra i giuspubblicisti vanno ricordati i nomi del prof. Pietro Giuseppe Grasso dell'Università di Pavia, che è anche presidente dell'Istituto "Rosmini", del prof. Miguel Ayuso e del prof. Joacquin Almoguera dell'Università Comillas di Madrid. Fra i romanisti vanno segnalati il prof. Wolfgang Waldstein dell'Università di Salisburgo ed il prof. Luigi Piero Zannini dell'Università di Torino. Fra i filosofi il prof. Jerzy Ochman dell'Università di Cracovia.
I lavori del convegno sono, come sempre, aperti al pubblico e saranno coordinati dal direttore dell'Istituto, il prof. Danilo Castellano dell'Università di Udine. Durante i lavori sarà disponibile un servizio di traduzione simultanea.

Per ulteriori informazioni: tel. 0471 288054 - cell. 0333 4478703

Bolzano, 2 ottobre 2000

Back

PRESSEMITTEILUNG

39. INTERNATIONALE TAGUNG DES INSTITUTS "ROSMINI"
"WELCHE REGIERUNG FÜR EUROPA?" - Bozen, 5.-7. Oktober 2000

Am Donnerstag, 5. Oktober 2000, um 16 Uhr findet die Eröffnung der 39. internationalen Tagung des Internationalen Institut für Europäische Studien „Antonio Rosmini" statt, die jährlich seit fast 50 Jahren in Bozen organisiert wird und an der qualifizierte und bekannte europäische Wissenschaftler aus Europa und außerhalb Europa teilnehmen.
Die Tagung findet unter der Schirmherrschaft der Stadt Bozen und der Vertretung in Italien der Europäischen Kommission statt und kann dank der Unterstützung des Assessorats zur Förderung der Europäischen Integration der Region Trentino-Südtirol, des Kulturassessorates der Stadt Bozen, des Landesassessorats für italienische Kultur und der Stiftung Südtiroler Sparkasse veranstaltet werden. Thema der Tagung: „Welche Regierung für Europa?", die im Römer Saal von Schloss Maretsch in Bozen stattfindet. Die Tagungsteilnehmer werden selbstverständlich das Thema nicht auf politischer Ebene diskutieren, sondern werden über den Ursprung und die Zwecke der Regierung unter Bezugnahme auf das heutige politisches Denken debattieren. Die im Programm vorgesehenen Referate sollen aber nicht auf eine rein akademische Tagung hinwegtäuschen, da während dieser Tagung philosophische, juridische, wirtschaftliche und militärische Thematiken von großer Aktualität behandelt werden. Das erste Referat wird von Prof. Dalmacio Negro von der Komplutensischen Universität Madrid abgehalten, das sich mit dem Problem „Regierung" in der heutigen Philosophie der Politik befassen wird und wie es sich in der Erfahrung der Europaeischen Union ausgewirkt hat.
Am Freitag, 6. Oktober, wird Prof. Luca Antonini (Universität Turin) sich mit der Europäischen Rechtsordnung befassen, und zwar über dessen Grundsätze und die Tätigkeit der Europaeischen Regierung.
Prof. Juan Velarde Fuertes von der Komplutensischen Universität Madrid wird über ein politisches und wirtschaftliches Thema refererieren, worüber sich auch Prof. Gioachino Fraenkel aus Bozen mit einer eigenen Mitteilung befassen wird. „Regierung für die Wirtschaft oder Wirtschaft für die Regierung" ist ein brandaktuelles Thema, das Prof. Velarde (einer der wichtigsten spanischen Wirtschaftswissenschaftlern, sowie Richter des spanischen Rechnungshofes in Madrid und Vizepräsident der Königlichen Akademie Spaniens) unter dem theoretischen und praktischen Profil analysieren wird.
Am Nachmittag (Beginn 16 Uhr) findet dann eine Podiumsdiskussion zum Thema „Regierung und Verwaltung in den lokalen und regionalen Gemeinschaften" statt mit Prof. Francesco Gentile (Universität Padua) als Vorsitzender. Teilnehmer der Podiumsdiskussion sind Dr. Giovanni Salghetti Drioli (Bürgermeister von Bozen, vertreten durch Generalsekretär Dr. Antonio Paolo Arman), Landeshauptmann Dr. Luis Durnwalder (vertreten durch Vizepräsident Dr. Michele Di Puppo), Dr. Margherita Cogo (Präsidentin des Regionalausschusses von Trentino-Südtirol), Dr. Roberto Formigoni (Präsident des Regionalausschusses der Lombardei), Prof. Dr. Helmut Schreiner (Landtagpräsident von Salzburg) und Dr. Ugo Rossi Merighi (Funktionär der Abgeordneten Kammer in Rom).
Am Samstag, 7. Oktober, wird sich General Giovanni Marizza, Experte von strategischen Angelegenheiten auf internationaler Ebene, mit der neuen militärischen Verteidigung befassen, während Prof. Heinrich Scholler von der Universität München die Tagung mit einem Referat über die Globalisierung des Rechtes und die diesbezügliche Europäische Erfahrung abschließen wird.
An der Tagung nehmen zahlreiche Forscher und Wissenschaftler aus in- und ausländischen Universitäten teil, u.a. prof. Miguel Ayuso und Prof. Joacquin Almoguera von der Universität Comillas Madrid, Prof. Wolfgang Waldstein von der Universität Salzburg und Prof. Jerzy Ochman von der Universität Krakau.
Die Tagung ist - wie üblich - dem Publikum frei zugänglich und wird von Prof. Danilo Castellano (Direktor des Instituts „Rosmini") von der Universität Udine koordiniert. Die Simultanübersetzung ist vorgesehen.

Infos: Tel. 0471 288054 - Handy 0333 4478703


Bozen, 2. Oktober 2000

Back



[ Comunicati ] - [ Presentazione ] - [ Convegni e tavole rotonde ] - [ Pictures Gallery ] - [ Info ] - [ Soci ] - [ Links ]